Making Connections

Connect with Patients and their Family in Spanish

What this Section Covers:

You learn how to introduce yourself and others, ask if the patient understands, and a few customs and courtesies in Spanish.

English

  1. Do you speak English?
  2. I do not speak Spanish.
  3. Do you understand?
  4. I do not understand.
  5. Please repeat that.
  6. Please, only answer yes or no.
  7. Speak slowly please
  8. Ma'am
  9. Sir
  10. Please
  11. Thank you
  12. I'm sorry
  13. How do you feel today?
  14. Have a nice day
  15. Pardon me
  16. Excuse me
  17. Are you married?
  18. Do you have children
  19. What is your relation to Mrs. Ramirez?
  20. What is your relation to Mr. Ramirez?
  21. Are you her/his son?
  22. Are you her/his daughter?
  23. Is he your husband?
  24. Is she your wife?
  25. Is he your brother?
  26. Is she your sister?
  27. Good morning
  28. Good afternoon
  29. Good night
  30. Hello
  31. Goodbye
  32. You're going to be fine!
  33. Everything will be okay!
  34. You'll be going home soon!
  35. You have a wonderful family!
  36. Don't worry!
  37. Everything is going fine.
  38. I hope you sleep well.
  39. You're looking much better!
  40. Visiting hours are from 10:00am until 8:00pm.
  41. Your room number is 404.
  42. Only four visitors are allowed at a time.
  43. The others can wait outside.
  44. Your husband is waiting outside
  45. Your mother is waiting outside.
  46. Your family is waiting outside.
  47. I'm going to look for him.
  48. I am the nurse
  49. My name is
  50. What is your name?
  51. Nice to meet you
  52. Sit down please
  53. This is the nurse's aid
  54. This is the doctor
  55. Do you need a translator?

Spanish

  1. ¿Habla inglés?
  2. No hablo español
  3. ¿Entiende?
  4. No entiendo.
  5. ¿Por favor, lo podría repetir?
  6. Por favor, solamente responda "sí" o "no"
  7. Hable despacio por favor
  8. Señora
  9. Señor
  10. Por favor
  11. Gracias
  12. Lo siento
  13. ¿Cómo se siente hoy?
  14. Tenga un buen día
  15. Discúlpeme.
  16. Con su permiso.
  17. ¿Está casado o Está casada?
  18. ¿Tienes hijos?
  19. ¿Cuál es su relación con la señora Ramirez?
  20. ¿Cuál es su relación con el señor Ramirez?
  21. ¿Es su madre?
  22. ¿Es su padre?
  23. ¿Es su esposo?
  24. ¿Es su esposa?
  25. ¿Es su hermano?
  26. ¿Es su hermana?
  27. Buenos días
  28. Buenas tardes
  29. Buenas noches
  30. Hola
  31. Adiós
  32. Va a estar bien!
  33. Todo va a estar bien!
  34. La/Lo vamos a dejar ir pronto.
  35. Tiene una familia maravillosa!
  36. No preocupe.
  37. Todo va muy bien.
  38. Espero que duerma bien.
  39. Se ve mucho mas mejor.
  40. Las horas de visita son de las diez de la mañana a las ocho de la noche.
  41. El número de su cuarto es cuatro, cero, cuatro.
  42. Solamente cuatro visitantes a la vez.
  43. Los demás pueden esperar afuera.
  44. Su esposo está esperando afuera
  45. Su Mama está esperando afuera
  46. Su familia está esperando afuera
  47. Lo voy a ir a buscar
  48. Yo soy la enfermera/el enfermero
  49. Mi nombre es ...
  50. ¿Cómo se llama?
  51. Mucho gusto
  52. Siéntese por favor
  53. Él es el ayudante de la enfermera
  54. Él es médico
  55. ¿Necesita un traductor/traductora?

I'm Ready to Learn More

Bilingual anatomy charts, medical terms, and more delivered to your inbox monthly.

Email newsletter at
Connect with your favorite social network

By the way, do you need ACLS recertification?

Up to 8 AMA credits each

© 2017 Healthcarespanish.com -- a Pacific Medical Training site